Switch to english versionsprache de grau

The Block Warden Next Door

0.0 of 5 (0 Votes)

nervigenachbarn 2

Today was a strange day. I found a cheerful message on my apartment door (a parcel had arrived) and another rather odd note in the form of a folded sheet of A4 paper (see scan above). A “neighbour” apparently feels that I am disturbing their peace and quiet at night. In the letter, this “neighbour” threatens to contact the property management unless the nighttime noise is stopped. Apparently, the caretaker has already spoken to me as well. Strange. I have lived in this apartment for eight years and have never even met a caretaker, let alone had a conversation with one. Nor can I remember ever having thrown a late-night party with music. The TV is always kept fairly quiet whenever it is on. Incidentally, I passed my last hearing test at the ENT specialist with flying colours. Anyway. Yes, it is true that I am one of the residents of this high-rise who does not go to bed at 10 p.m., but still has a normal body clock. Sometimes it gets a little later, and naturally there may be some noises that indicate people are actually living here. Peeing, taking a dump, flushing the toilet, making phone calls, and so on. Every now and then something gets dropped, too. That is simply what happens when 40 households live in one building and all the tenants have different lifestyles. I also find the complaint about “thin walls” hard to understand, because after more than ten years in an old apartment building in Berlin-Wedding, I know what genuinely thin walls are like. What is striking in this eleven-storey residential tower, however, is the way sounds travel. I occasionally hear the neighbour above me beating his wife (although that apartment is not even directly above mine), or someone drilling a hole in a wall. In a high-rise building, it is particularly difficult to pinpoint the source of a noise. Judging by the volume, you assume it is coming from the apartment directly below, when in fact it may be several floors further down. So, who could this anonymous note-writer be? On my floor there is only one family that speaks German. I find it a shame that a neighbour would rather write anonymous threatening notes than simply talk to me. But I suppose that fits the spirit of the times. Instead of having a brief, straightforward conversation, people prefer to issue threats from behind a veil of anonymity. I do not feel guilty in the slightest and will not change my lifestyle. Anyone with psychological problems, perhaps combined with a light sleep, should generally avoid living in a building with another 39 households under the same roof. I am quite relaxed about the prospect of a “conversation” with the property management and look forward to it.

Add comment

Submit

Found nothing?

Latest Comments